Episodes eng jp
ep1 How Much More Do I Have to Scream ? あとどれだけ叫べばいいのだろう ?
ep2 Dawn Envelopes the Sky 夜明けを抱く空
ep3 Tears Held Back Threaten to Spill Over こらえた涙があふれそうなの
ep4 The World I Once Dreamt of Closes いつか夢見た世界が閉じる
ep5 Black★Rock Shooter ブラック★ロックシューター
ep6 Hope That Time There Shouldn't Have Been Any あるはずもないあの時の希望
ep7 Make a Wish on a Star Racing Through the Darkness 闇を駆ける星に願いを
ep8 Let's Go Beyond This World 世界を超えて
Combien de fois devrai-je encore crier ?

Le ciel qui étreint l'aurore

Je n'arrive plus à retenir mes larmes

Le monde que j'avais vu en rêve se referme

Black Rock Shooter

L'improbable espoir d'antan

La prière aux étoiles qui galopent dans les ténèbres

Au-delà du monde

Black rock shooter opening

Black rock shooter ending


">