Breathless

Without breath, without news,
The throat tightens,
Yet they had told you well
That your organs would eventually fail,
Your lungs are a reflection of your deeds,
Dusty, damaged, torn astray.
Your breathing whistles
Like a kettle on the fire,
The pressure of an elbow on the apple,
Adam, spews crimson tide
His stomach constricted beneath his ribs,
Eve weeping, rejects the forbidden fruit
You cough and choke, your frailty can't hide.
An internal malady, a solitary fight,
Your body is so mortal, 
Fragile yet refusing to fade.
As ephemeral as the stars.
Yet, you still breathe,
The air you exhale,
And when you sigh, you add
Clouds to the clouds.










~~~











Sans souffle, sans nouvelles
La gorge se serre
On t'avait pourtant bien dit
Que tes organes finiront par ne plus te supporter
Tes poumons sont le reflet de tes actes
Poussièreux, abîmés, décollés
Ta respiration siffle
Comme la bouilloire sur le feu
La pression d'un coude sur la pomme
Adam qui crache du sang
Son estomac étranglé sous les côtes
Eve pleure, vomit le fruit
Tu tousses, tu étouffes
Maladie interne solitaire
Ton corps est si mortel
Fragile mais trop solide pour crever
Bien trop éphemère comme les étoiles
Alors Tu respires
L'air que tu expires
Et lorsque tu soupires tu ajoutes
des nuages
aux nuages

~~~